How long should we plan to stay?How long should we plan to stay? / ¿Cuánto tiempo deberíamos planear quedarnos?
We recommend planning your trip around the wedding festivities, but feel free to stay as long as your schedule allows. For those looking to make a vacation out of it, a suggested window is Thursday, January 28th through Tuesday, February 2nd./ Recomendamos organizar su viaje alrededor de las celebraciones de la boda, pero siéntanse libres de quedarse el tiempo que su agenda lo permita. Para quienes quieran aprovechar y tomar unas vacaciones, sugerimos el período del jueves 28 de enero al martes 2 de febrero.
Will transportation be provided during the wedding day? / ¿Se proporcionará transporte el día de la boda?
Yes, we will provide transportation to and from the ceremony and reception; exact pickup locations, times, and accessibility details will be posted here soon./ Sí, proporcionaremos transporte desde y hacia la ceremonia y la recepción; publicaremos aquí pronto los lugares de salida, horarios y detalles de accesibilidad.
Will the ceremony and reception be indoors or outdoors? / ¿La ceremonia y la recepción serán en interiores o al aire libre?
Both the ceremony and reception will take place outdoors/ La ceremonia y la recepción serán al aire libre.
What is the dress code? / ¿Cuál es el código de vestimenta?
Formal attire. We recommend long dresses, suits, or tuxedos; dress shoes are suggested. Since the wedding will be outdoors in San Salvador on January 30, consider bringing a light sweater or shawl for the evening./ Atuendo formal. Recomendamos vestidos largos, trajes o esmoquin; se sugieren zapatos formales. Dado que la boda será al aire libre en San Salvador el 30 de enero, consideren llevar un suéter ligero o una chalina para la noche.
Are children invited? / ¿Están invitados los niños?
While we love your little ones, our celebration will be adults-only. We appreciate your understanding and hope you can join us for an evening just for grown-ups./ Aunque queremos a sus pequeños, nuestra celebración será solo para adultos. Agradecemos su comprensión y esperamos que puedan acompañarnos en una velada solo para adultos.
What’s the best way to book flights? / ¿Cuál es la mejor manera de reservar vuelos?
For those traveling from the Washington, D.C. area, both Avianca and Volaris offer direct flights from Dulles International Airport to El Salvador. You can also check sites like Expedia or Google Flights to compare prices and find the best deals. For those traveling from the Washington, D.C. area, Avianca and Volaris offer direct flights from Dulles International Airport (IAD) to El Salvador; you can also compare options and fares on sites like Google Flights or Expedia./ Para quienes viajan desde el área de Washington, D.C., Avianca y Volaris ofrecen vuelos directos desde el Aeropuerto Internacional Dulles (IAD) a El Salvador; también pueden comparar opciones y tarifas en sitios como Google Flights o Expedia.
Are there things to do in the area? / ¿Hay actividades para hacer en la zona?
Absolutely! we’ll share detailed recommendations and approximate pricing soon. In the meantime, feel free to explore the activities already listed on our Things to Do page to start planning your trip./ Por supuesto! Pronto compartiremos recomendaciones detalladas y precios aproximados. Mientras tanto, pueden consultar las actividades que ya aparecen en nuestra página de Cosas para Hacer para comenzar a planear su viaje.
Are gifts expected? / ¿Se esperan regalos?
Your presence is the greatest gift, no presents necessary. / Su presencia es el mejor regalo, por favor no regalos.
Is it legal to bring or use marijuana or other recreational drugs in El Salvador? / ¿Es legal traer o consumir marihuana u otras drogas recreativas en El Salvador?.
No, it is not legal to possess, bring, or consume marijuana or other recreational drugs in El Salvador. / No, no es legal poseer, traer o consumir marihuana u otras drogas recreativas en El Salvador.